Armadio rack unico: tutta l’infrastruttura del SOC arriva in un armadio, cablata e collaudata.A single rack cabinet: the entire SOC infrastructure arrives in one cabinet, cabled and tested.
3 server + 1 malware lab: la piattaforma del SOC e il laboratorio di analisi malware, separati per design.3 servers + 1 malware lab: the SOC platform and the malware-analysis laboratory, separated by design.
4 postazioni operatore + 1 postazione malware lab: le console degli analisti, pronte all’uso.4 operator stations + 1 malware-lab station: the analysts’ consoles, ready to use.
Videowall: la situazione, a colpo d’occhio.Videowall: the situation at a glance.
«Il SOC non è un progetto d’integrazione: te lo montiamo, cabliamo e collaudiamo noi. Chiavi in mano.»“The SOC is not an integration project: we assemble, cable and test it for you. Turnkey.”
Quanto passa tra la firma e il primo turno di analisti operativo? Se la risposta si misura in trimestri, il SOC chiavi in mano esiste per cambiarla.How long between the signature and the first operational analyst shift? If the answer is measured in quarters, the turnkey SOC exists to change it.
Un SOC intero, in un armadioA whole SOC, in one cabinet
Il SOC non arriva come un elenco di ordini separati: arriva come un sistema. Trantor cura trasporto, montaggio e configurazione, e tu ti ritrovi tutto in piedi e funzionante nel tuo datacenter. Questa è la fornitura standard, voce per voce.The SOC does not arrive as a list of separate orders: it arrives as a system. Trantor takes care of transport, assembly and configuration, and you end up with everything up and running in your datacenter. This is the standard supply, item by item.
Trasporto, montaggio, accensioneTransport, assembly, power-on
Il trasporto è affar nostroTransport is our business
Un SOC intero non può viaggiare assemblato, e non è un tuo problema: componenti e macchine arrivano con noi, fino al tuo datacenter.A whole SOC cannot travel assembled, and that is not your problem: components and machines arrive with us, all the way to your datacenter.
Montato e cablato in sedeAssembled and cabled on site
Rack, server, rete, postazioni e videowall: la squadra Trantor monta e cabla tutto sul posto, fino all’ultimo cavo. Il malware lab resta su macchine distinte, separato per design.Rack, servers, network, stations and videowall: the Trantor team assembles and cables everything on site, down to the last cable. The malware lab stays on separate machines, separated by design.
Consegnato accesoDelivered running
Si va via solo a sistema in piedi: configurato, collaudato, funzionante. On-premise, dentro il tuo perimetro: la sala operativa è tua dal primo giorno.We only leave once the system is up: configured, tested, working. On-premise, inside your perimeter: the operations room is yours from day one.
Trentadue unità, un solo sistema: firewall e switch ridondati in testa, i quattro server TVirt al centro con il malware lab nel suo recinto, l’energia in fondo. Così viaggia, smontato; così rinasce, in sede.Thirty-two units, one system: redundant firewalls and switches at the top, the four TVirt servers in the middle with the malware lab in its own enclosure, power at the bottom. This is how it travels, disassembled; this is how it comes back to life, on site.
Piattaforma, hardware e assistenza rispondono a una voce sola: chi consegna il SOC è chi lo mantiene.Platform, hardware and support answer with a single voice: whoever delivers the SOC is whoever maintains it.
Per iscritto, come tutta la gammaIn writing, like the whole range
Chiavi in mano: un ordine, una consegna, un collaudo. Non un progetto d’integrazione.Turnkey: one order, one delivery, one acceptance test. Not an integration project.
Hardware dichiarato: dotazione per iscritto, blocco per blocco.Declared hardware: equipment in writing, block by block.
On-premise: dati, casi e strumenti del SOC restano nel tuo perimetro.On-premise: SOC data, cases and tools stay inside your perimeter.
Assistenza di chi l’ha costruito: un solo interlocutore per piattaforma, macchine e sala.Support from those who built it: a single point of contact for platform, machines and room.
La tecnologia dietro il SOC è di casaThe technology behind the SOC is home-grown
I quattro server sono Trantor TVirt, lo stesso motore di virtualizzazione della gamma; le postazioni operatore raggiungono le loro VDI con Trantor VDesk, il posto di lavoro digitale di casa. Un solo costruttore, dal ferro alla sala.The four servers are Trantor TVirt, the same virtualization engine as the whole range; the operator stations reach their VDIs with Trantor VDesk, the in-house digital workspace. One builder, from the iron to the room.
Dotazione di dettaglio e condizioni si dichiarano prima della firma, con la stessa regola di tutta la gamma Trantor: ogni riga verificabile, ogni promessa scritta.Detailed equipment and terms are declared before signing, with the same rule as the whole Trantor range: every line verifiable, every promise written.
Parliamone.Let’s talk.
Una sessione sul tuo perimetro: che cosa deve vedere il SOC, chi ci siede, dove atterra l’armadio. Rispondiamo per iscritto.A session on your perimeter: what the SOC must see, who sits in it, where the cabinet lands. We answer in writing.